When the Siren wails...

...the Shibito will walk the Village.

So oder so ähnlich könnte man die Geschehnisse in Sonys (Forbidden) Siren schildern. Die bei uns eher mäßig erfolgreiche Survival-Horror-Serie geht mit New Translation bzw. Blood Curse, so der westliche Titel, in die nächste Runde, obgleich es sich hierbei um eine Art Remake des ersten Teils handelt.

In diesem geht es u. a. um eine amerikanische Fernseh-Crew die der Mythologie eines abgeschiedenen Dorfes in Japan, Hanuda, auf den Zahn fühlen will. Dort soll es Menschenopfer gegeben haben. Während der Expedition geht allerdings etwas schief und zwar kurz nach dem erleuten einer Sirene und plötzlich ist man allein, im Dunkeln, mit den Shibito (frei übersetzt: lebenden Leichen *g*).

Da die ganze Story in einzelne Episoden aufgeteilt ist, welche man sich im PSN von Sony gegen Cash herunterladen kann und ich darauf keine Lust habe (zumal ich mir extra dafür eine Kreditkarte zulegen müsste), habe ich mir die Asia-Version auf BR-Disc bestellt, welche komplett in Englisch gespielt werden kann und codefree ist. Das hat mich dann rund 35 Euro gekostet, womit ich gegenüber der PSN-Version nichts gespart habe, aber immer noch recht günstig weggekommen bin, zumal die Frage nach einem Europa-Release bisher noch aussteht. Jetzt darf mir nur nicht der Zoll dazwischenfunken, was zwar eine bekannte, aber auch lästige Nebenwirkung bei Importen darstellt...

Sobald die Sirene auf meiner PS3 anfängt zu heulen, werde ich auch hier darüber berichten. Bis dahin heißt es erst einmal warten und Daumen drücken! >.<